Nous choisirons Sophocle et autres poèmes - Mahmoud Darwich marketing تسلَّلت إلى البيوت

تسلَّلت إلى البيوت

ce " classique de la décolonisation " reste d'une profonde actualité pour comprendre les ressorts du mouvement d'émancipation qui conduisit à la guerre d'indépendance algérienne

propriétaire terrien irlandais

وإذا نطقَ كلُّ هؤلاء، فلا غَرْوَ أن تنبحَ كلابُهم، وتعويَ ذئابُهم، وتصيحَ ديوكُهم البخيلة وهي تعدو، كي تسلبَ الحَبَّ من مناقير الدجاج

أنا دلوقت زيي زيك

Nous choisirons Sophocle et autres poèmes - Mahmoud Darwich marketing تسلَّلت إلى البيوتCette anthologie de pomes datant des annes 1980 et dont la plupart sont encore indits en franais claire une tape charnire de l'itinraire potique de Mahmoud Darwich, entre Beyrouth, Tunis et Paris. Depuis la parution en 1995 de l'dition originale de Limdh tarakta l hisna wahdan (Pourquoi as tu laiss le cheval sa solitude ?, 1996), tous les recueils de pomes de Mahmoud Darwich ont t intgralement traduits en franais par Elias Sanbar et publis chez Actes